-
1 naître
nɛtʀv irr1) geboren werden, zur Welt kommen2) (fig) entstehennaître1 (venir au monde) geboren werden, auf die Welt kommen; Beispiel: naître aveugle blind geboren werden; Beispiel: être né musicien zum Musiker geboren sein3 (être destiné à) Beispiel: être né pour quelqu'un/quelque chose für jemanden/etwas [wie] geschaffen sein; Beispiel: être né pour faire quelque chose dafür geschaffen sein, etwas zu tun -
2 diriger
diʀiʒev1) lenken, steuern, leitendiriger vers, diriger sur — richten auf
2) ( gérer) leiten, vorstehen3) ( concert) dirigieren4)dirigerdiriger [diʀiʒe] <2a>die Leitung haben1 (gouverner) leiten administration, journal; führen, leiten entreprise; führen syndicat, personnes; dirigieren musicien, orchestre; [an]führen mouvement; steuern manœ uvre; steuern instincts4 (faire aller) Beispiel: diriger quelqu'un vers la gare jdn in Richtung Accusatif Bahnhof schicken; Beispiel: diriger vers quelqu'un/quelque chose auf jemanden/etwas richten; Beispiel: diriger un bateau sur Marseille ein Schiff nach Marseille steuern; Beispiel: être dirigé vers véhicule, convoi über etwas Accusatif geleitet werden5 (orienter) Beispiel: diriger une arme contre quelqu'un/quelque chose eine Waffe auf jemanden/etwas richten1 (aller) Beispiel: se diriger vers quelqu'un/quelque chose personne auf jemanden/etwas zugehen; véhicule auf jemanden/etwas zufahren; figuré sich auf jemanden/eine S. zubewegen; Beispiel: se diriger vers Marseille avion, bateau Kurs masculin auf Marseille nehmen2 (s'orienter) Beispiel: se diriger vers le nord aiguille nach Norden masculin zeigen; Beispiel: se diriger vers la médecine école,université die medizinische Laufbahn einschlagen -
3 rasta
rastarasta [ʀasta]I Adjectifinvariable familier; Beispiel: musicien rasta Rastamusiker masculin; Beispiel: être rasta auf Rasta Accusatif machenfamilier Rasta masculin féminin
См. также в других словарях:
musicien — musicien, ienne [ myzisjɛ̃, jɛn ] n. et adj. • XIVe; de musique 1 ♦ Personne qui connaît l art de la musique; est capable d apprécier la musique. Adj. Il est très musicien. Par ext. Avoir l oreille musicienne. ⇒ musical. 2 ♦ Personne dont la… … Encyclopédie Universelle
Musicien De Studio — Un musicien de studio (appelé souvent requin de studio) est dit d un musicien dont l activité principale est de jouer les parties instrumentales écrites par différents auteurs/compositeurs lors de séances d enregistrements dans un studio. Par… … Wikipédia en Français
Musicien écossais — Musicien Un musicien est une personne qui joue ou compose de la musique. En matière de musique vivante, on peut partir de l opposition entre le musicien exécutant chanteur ou instrumentiste et l auditeur de musique, dont le rôle est évidemment… … Wikipédia en Français
être distingué — ● être distingué verbe passif Avoir une allure, des manières, des paroles qui témoignent d une bonne éducation ; être de bon ton, élégant : Parler d une voix distinguée. Littéraire. Appartenir à l élite ; être hors du commun, illustre, éminent :… … Encyclopédie Universelle
Musicien de studio — Un musicien de studio ou un musicien de session souvent appelé aussi requin de studio est dit d un musicien, instrumentiste ou vocaliste, dont l activité principale est de jouer les parties instrumentales écrites par différents… … Wikipédia en Français
Musicien interprète des musiques actuelles — Le titre Musicien interprète des musiques actuelles (MIMA) est un titre professionnel national délivré par la Fédération nationale des écoles d influence jazz et des musiques actuelles en France. Il confère le premier échelon d’artiste… … Wikipédia en Français
Musicien — Photo d un jeune violoniste jouant dans la rue face à son pupitre. Un musicien est une personne qui joue ou compose de la musique. En matière de musique vivante, on peut partir de l opposition entre le musicien exécutant chanteur ou… … Wikipédia en Français
Michael Bates (musicien) — Pour les articles homonymes, voir Michael Bates. Michael Bates Naissance Canada … Wikipédia en Français
Prince (musicien) — Pour les articles homonymes, voir Prince et Nelson. Prince Prince en 2009 à … Wikipédia en Français
Roger bourdin (musicien) — Pour les articles homonymes, voir Roger Bourdin. Roger Bourdin (1923 1976) est un flûtiste français. Formation Élève de Jacques Chalanda puis de Fernand Caratgé, il obtient son Premier Prix dans la classe de Marcel Moyse au Conservatoire de Paris … Wikipédia en Français
Brian Jones (musicien) — Pour les articles homonymes, voir Brian Jones (aérostier) et Jones. Brian Jones en 1965 Brian Jones, de son vrai nom Lewis Brian Hopkin Jones, né le 28 … Wikipédia en Français
